ARTE Seminar- und Konferenzhotel

Séjour fabuleux, le personnel était aux petits soins pour nous ,repas excellent. Tout était parfait.

On n'a pas reçu de boissons de bienvenue et le dinner au chandelle, c'est un dinner normal, tout le restaurant est pareil, donc il n'avait rien d'especial

Laut Auslobung ist das Hotel Barrierefrei. Als wir jedoch vom Parkhaus in die Rezeption wollten, war da eine Treppe. Da ich leider ziemlich stark gehbehindert bin, war das ein echtes Problem. Zum Glück habe ich den Rollator mitgenommen und nicht den Rollstuhl! Klar, das eigentliche Hotel ist perfekt barrierrefrei, aber eben...Einen Parkplatz für Behinderte haben wir auch nirgends gesehen. Obwohl es ein Gesetz gibt für die Gleichstellung von Behinderten, ist das noch an sehr vielen Orten nicht so, leider. So etwas fälltt einem erst auf, wenn man dazugehört. In früheren Jahren, als ich noch gesund war, sind mir solche Sachen natürlich nie aufgefallen.

L’hôtel est fantastique, très bien situé, c’était juste dommage qu’il pleuvait beaucoup et nous n’avons pas eu l’occasion de visiter la ville. Nous avons beaucoup aimé la décoration de la chambre. C’était aussi très propre et très accueillant. Le dîner était également très bon avec des plats très simples mais délicieux. C'était une expérience très agréable.

Ist sehr abhängig vom Kinoprogramm. Dieses war die letzten Monate bescheiden.

Im Hotel wussten sie nicht über alles Bescheid. Schlussendlich hat aber doch alles tipptopp geklappt. Ich glaube, unsere Buchung wurden mit einer anderen Buchung verwechselt. Dies führte mehrmals zu Unklarheiten. Dies wurde jedoch immer sehr freundlich und schnell angepasst. Bei der Schlussabrechnung sollten wir noch eine Nacht nachzahlen, obwohl wir alles übers Package bezahlt haben. Auch, dies wurde hotelseitig problemlos abgetan mit der Antwort, dass sie dies direkt mit Weekend4two abklären. :-)